// Balance
Dieser Schmetterling balanciert scheinbar entgegen der Schwerkraft mit der Nase auf deinem Finger oder auf einem Gegenstand.
Ist Balance ein Ruhezustand? Nein, zum Leben gehört Bewegung. Das Auf und Ab, das Hin und Her, beinhaltet die Lektion des Lebens. Niemand, der lebt, ist dauerhaft in Balance. Jetzt aber haben Sie es in der Hand, die Balance in diesem Kunstwerk zu finden.
// Balance (EN)
Apparently contrary to gravity, this butterfly balances itself with its nose on your finger or on an object.
Is balance an immobile state? No. Movement belongs to life. The lessons of life contain ups and downs and take us here and there. No living being is permanently in balance. However now it is in your hands to find balance in this work of art.
// Balance (FR)
Cette libellule semble aller contre la gravité avec le nez sur votre doigt ou sur un objet.
Balance est-ce un état immobile? Non. La vie est mouvement. Les leçons de la vie contiennent des haut et des bas et nous entraîne ici ou là. Personne n'est en balance permanente. Maintenant vous avez l'occasion de trouver la balance dans cette oeuvre d'art.
Wussten Sie:
Schmetterlinge haben keinen Mund und können trotzdem schmecken. Verantwortlich dafür sind die Borsten, die sich wie eine Zahnbürste an ihren Füssen befinden. Sie nehmen den Geschmack auf und leiten ihn weiter ans Gehirn des Tieres.
Sie suchen ein aussergewöhnliches Kundengeschenk...
Ähnlich wie die Schmetterlinge erfahren die Menschen auf der Gustav Geschmack und Genuss mit allen Sinnen. Alle Aussteller bieten nicht einfach nur schöne und praktische oder wohl-schmeckende Produkte und Design an, sondern leben auch eine eigene Mentalität vor und streben nach Genuss und Glück.
// Fondation Enfants Papillons
Weil ihre Haut so zerbrechlich ist... wie die Flügel eines Schmetterlings
